Valletta

Schlendern Sie durch einige der zauberhaftesten Städte und botanischen Gärten von Malta und bestaunen Sie die architektonischen und archäologischen Schätze, die auf die außerordentliche Geschichte der Insel verweisen.

HINWEIS: A good portion of this program is on foot, at time over uneven ground and as such is not recommended for anyone with walking difficulty or guests who utilize a wheelchair.

TAG 1

Disembark the ship in Malta, meet your guide you will enjoy a guided walking tour of Valletta, Malta’s capital city. Bei einem Spaziergang durch die Upper Barrakka Gardens genießen Sie den Panoramablick auf den natürlichen Hafen von Malta sowie die historischen Städte Senglea, Cospicua und Vittoriosa.

Weiter geht es zur Konkathedrale St. Johannes, der Kirche des Malteserordens. Hier sehen Sie das Meisterwerk von Caravaggio „Die Enthauptung Johannes des Täufers“.

You will then walk to the Museum of Archaeology, where you will see a collection of artefacts dating back from Malta’s Neolithic period (5900 – 2500BC) up till the early Phoenician period (8th – 6th Century BC).

Next, drive to Senglea for an enlightening walk through the city.

After lunch at a local restaurant, you will embark a traditional Maltese Dghajsa boat for a 30-minute cruise around the harbor. Auf den traditionellen Booten ist maximal für 6 Passagiere Platz und sie verfügen über kein Dach. Sonnenschutz ist somit ein Muss.

Proceed to Vittoriosa via Cospicua for another leisurely walk. Auf dem Weg dorthin sehen Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St. Lawrence und das Fort St. Angelo.

Finally, proceed to your hotel for check in where the remainder of the day and evening will be at your leisure with dinner on your own.

There will be a two-hour Hospitality Desk set up in the hotel for any program questions or assistance with local sightseeing and dining recommendations for the week. The welcome letter you will receive will detail the location and times.

TAG 2

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Rabat, wo Sie sich die Stadt zu Fuß ansehen und die Katakomben von St. Paul besuchen. Hierbei handelt es sich um eine Grabstätte, die von den ersten Christen genutzt wurde.

Im weiteren Verlauf des Ausflugs sehen Sie die Kathedrale in Mdina sowie die Festungswälle aus dem 9. Jahrhundert. Die erhöht gelegenen Bastionen bieten einen wunderschönen Panoramablick auf die Insel. Die Hauptattraktion im nahegelegenen Mosta ist die massive Rotunde von Mosta, die als drittgrößte in ganz Europa gilt.

Nach dem Mittagessen in einem regionalen Restaurant fahren Sie nach Naxxar, um dort den Palazzo Parisio und seine Gärten zu besichtigen. Abschließend bleibt Ihnen noch Zeit für die Besichtigung des San Anton Garden.

Nach Ankunft im Hotel haben Sie den Rest des Tages und den Abend zur freien Verfügung. Das Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 3

After breakfast, drive to the southern part of the island to visit the Tarxiene Temples archaeological complex and Hagar Qim, another excavated temple site.

Anschließend geht es weiter zur Blauen Grotte in Wied iz-Zurrieq, die Sie gegen eine Gebühr von 8 Euro per Boot erkunden können. Alternativ können Sie auch einfach nur durch die Grotte spazieren. Sehen Sie sich die Grotte von einem Aussichtspunkt auf einer Klippe an oder entspannen Sie in einem Café am Meer und genießen Sie den Ausblick.

HINWEIS: only Euros are accepted as form of payment for the optional boat tour, the tour is weather dependent.

Return to your hotel where the remainder of the day is at your leisure.

Mittag- und Dinner in eigener Regie.

TAG 4

Enjoy breakfast at the hotel before checking out and transferring to the Malta International Airport. Room check out is at 11:00 Uhr, however arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage should you need longer. Your transfer will be booked according to the flight details provided.

Landprogramm – Schritt für Schritt:

• Hinweis: Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Programmzeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten.

• Reiserouten mit den aktuellsten Details (zu diesem Zeitpunkt) werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Endgültige Reiserouten mit den aktuellsten Details erhalten Sie vom Destination Services Team an Bord des Schiffs. Bitte sehen Sie sich Ihre finale Reiseroute genau an, falls weitere Änderungen vorgenommen wurden.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Sollten Gäste vor dem letzten Tag des Programms abreisen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

08:30 Uhr Disembark the ship, meet your guide and drive to Valetta

09:30 Uhr Visit the Upper Barracca Gardens

09:15 Uhr Visit the gardens and a photo opportunity of the Grand Harbor

10:00 Uhr Walk to St. John’s Co-Cathedral

10:15 Uhr Visit St. John’s Co-Cathedral

11:30 Uhr Walk to the Museum of Archaeology

12:30 Uhr Walk back to your coach and drive towards Senglea

13:00 Uhr Walk through the narrow streets of Senglea

13:30 Uhr Mittagessen in einem Restaurant vor Ort

15:00 Uhr Boat ride on a traditional Maltese Dghajsa

15:30 Uhr Fahrt über Cospicua nach Vittoriosa und Spaziergang durch die schmalen Gassen der Stadt

16:00 Uhr Free time at leisure

16:30 Uhr Rückkehr ins Hotel

Hospitality desk Hours TBA

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Overnight at the Grand Hotel Excelsior Malta or similar

TAG 2

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Abfahrt nach Rabat

9:30 Uhr Spaziergang zu den Katakomben von St. Paul

9:45 Uhr Besichtigung der Katakomben von St. Paul

10:20 Uhr Spaziergang nach Mdina

10:40 Uhr Besichtigung der Kathedrale und der Stadtmauern in Mdina

11:25 Uhr Abfahrt nach Mosta und Besichtigung der Rotunde von Mosta

12:25 Uhr Spaziergang zu einem Restaurant zum Mittagessen

12:35 Uhr Mittagessen

14:00 Uhr Drive to Naxxar

14:20 Uhr Besichtigung des Palazzo Parisio und seiner Gärten

15:10 Uhr Abfahrt zum San Anton Garden

15:30 Uhr Besichtigung des San Anton Garden

16:30 Uhr Rückfahrt zum Hotel

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Overnight at the Grand Hotel Excelsior Malta or similar

TAG 3

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Fahrt mit dem Reisebus nach Tarxien inklusive Panoramablick

9:30 Uhr Besichtigung des neolithischen Tempels von Tarxien

10:15 Uhr Abfahrt zum Tempel Hagar Qim

10:30 Uhr Besichtigung des Tempels

11:20 Uhr Abfahrt nach Zurrieq zur Blauen Grotte

11:40 Uhr Zeit zur freien Verfügung oder für die Bootsfahrt

Die Kosten für die Bootsfahrt sind nicht inbegriffen und sie findet nur bei passenden Wetterbedingungen statt

12:30 Uhr Return to your hotel

13:00 Uhr Approximate arrival at your hotel

Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung

Mittag- und Abendessen in eigener Regie

Overnight at the Grand Hotel Excelsior Malta or similar

TAG 4

Frühstück im Hotel

11:00 Uhr Hotel check out

TBA Transfer to Malt International Airport for your return flight.

Transfers are arranged according to your flight details.

Zusätzliche Übernachtungen: Sollten Sie zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Flughafen. Check-out time is 11:00 Uhr (subject to change). Nach dem 4. Tag des Programms organisieren Sie Ihre Mahlzeiten mit Ausnahme des Frühstücks in Eigenregie.

Transfers: Alle Gäste, die ihre Flüge selbst buchen, müssen sicherstellen, dass die Kreuzfahrtgesellschaft die aktuellsten Flugdaten besitzt, damit der Flughafentransfer arrangiert werden kann. Gehen die Flugdaten nicht mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt bei uns ein, kann kein Transfer arrangiert werden.

Sollten Sie selbst zusätzliche Übernachtungen buchen oder Ihr Flug erfolgt nicht am letzten Tag des Programms, ist der Transfer nicht inbegriffen.

Sollte Ihr Flug spät gehen, können Sie eine zusätzliche Übernachtung buchen, damit Sie Ihr Hotelzimmer bis zur Abreise nutzen können. You will be asked to vacate your room by 11:00 Uhr. Tageszimmer können nur direkt über das Hotel gebucht werden.

Voraussichtliches Wetter

Im August und September erwartet Sie sonniges Wetter mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen Regenfällen.

Tageshöchsttemperaturen: 27 °C

Was Sie mitbringen sollten

Legere Kleidung, gute Wanderschuhe, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Schirm, Kamera und Badebekleidung.

Landeswährung

Die offizielle Währung von Malta ist der Euro. US-Dollar werden nur in seltenen Fällen akzeptiert. Kredit- und Debitkarten wie American Express, Mastercard und Visa werden überall auf der Insel akzeptiert.

Stromspannung

In Malta werden Stecker vom Typ G mit drei rechteckigen Stiften, die in einem Dreieck angeordnet sind, verwendet. Die Spannung in Malta beträgt 220/240 Volt und 50 Hz Wir empfehlen, einen Universaladapter für Ihre elektronischen Geräte mitzubringen.

Erforderliche Papiere und Visa

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate nach Ihrem Abreisedatum gültig ist. Gäste sollten sich an ihre regionale maltesische Botschaft wenden, um Informationen zu Visabedingungen für Ihre Staatsangehörigkeit zu erhalten.

Anschrift des Hotels

Grand Hotel Excelsior Malta or similar

Great Siege Road, Floriana FRN1810, Malta

Telefon: +356 2125 0520

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. Sie werden außerdem über diesen Wechsel informiert. Sollten Sie vor Abreise nicht über Änderungen informiert werden, findet die Übernachtung in dem Hotel statt, das im Programm aufgeführt ist.

Das Programm für die Gäste enthält:

3 nights in Superior Deluxe Partial Seaview room including breakfast at the Grand Hotel Excelsior Malta or similar hotel

•2 lunches including a glass of wine, water and coffee/tea

•Entrances per the itinerary

•English-speaking guide throughout

• Transfers

Bitte beachten Sie: Guests booking their own flights independently of the cruise line are responsible for ensuring that the cruise line has your departure flight information, so your transfer can be arranged. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann kein Abreisetransfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Sonstige Ausgaben im Hotel, einschließlich Minibar und Zimmerservice

• Speisen und Getränke außer den oben angegebenen

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Spazierwege. Gelegentlich müssen Stufen und Treppen bewältigt werden. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Hinweis: Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 60 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 60 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program.

Schlendern Sie durch einige der zauberhaftesten Städte und botanischen Gärten von Malta und bestaunen Sie die architektonischen und archäologischen Schätze, die auf die außerordentliche Geschichte der Insel verweisen.

HINWEIS: Bei diesem Programm wird sehr viel gelaufen, teils auf unebenem Boden. Deshalb ist nicht für Gäste mit Schwierigkeiten beim Gehen oder Gäste mit Rollstuhl empfohlen.

TAG 1

Nach Ankunft am Internationalen Flughafen Malta werden Sie in der Ankunftshalle nach der Zollabfertigung und Gepäckabholung erwartet und zum Hotel Phoenicia Malta oder einem ähnlichen Hotel gebracht. Check-in ist um 15:00 Uhr Je nach Verfügbarkeit können Sie bereits früher auf Ihr Zimmer; dies kann jedoch nicht garantiert werden.

Das Hotel selbst und sein wunderschöner Landschaftsgarten gelten seit Langem als nationales Kulturgut. Das Hotel liegt in der Nähe des Festungswalls aus dem 16. Jahrhundert.

Im Hotel finden Sie einen RSSC Informationsschalter, wo sämtliche Fragen zum Programm beantwortet werden oder Sie Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten in der Nähe oder zum Dinner für die gesamte Woche erhalten. Die Uhrzeit wird festgelegt, sobald die Daten für die Ankunftsflüge bekannt sind. Das Begrüßungsschreiben, das Sie nach der Ankunft im Hotel erhalten, enthält den Treffpunkt sowie alle Uhrzeiten.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Gestaltung zur Verfügung. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 2

Nachdem Sie das Hotel zu Fuß verlassen haben, führt Sie Ihr Fremdenführer durch Valletta, die Hauptstadt von Malta. Bei einem Spaziergang durch die Upper Barrakka Gardens genießen Sie den Panoramablick auf den natürlichen Hafen von Malta sowie die historischen Städte Senglea, Cospicua und Vittoriosa.

Weiter geht es zur Konkathedrale St. Johannes, der Kirche des Malteserordens. Hier sehen Sie das Meisterwerk von Caravaggio „Die Enthauptung Johannes des Täufers“. Anschließend spazieren Sie zum Großmeisterpalast, der ehemaligen Residenz der Großmeister des Ordens, wo Sie den Wandteppich-Raum und die Repräsentationsräume besichtigen.

Anschließend haben Sie freie Zeit zum Einkaufen, bevor es weitergeht nach Senglea für einen lehrreichen Spaziergang durch die Stadt.

Nach dem Mittagessen in einem regionalen Restaurant fahren Sie über Cospicua nach Vittoriosa, wo Sie erneut zu einem Spaziergang aufbrechen. Auf dem Weg dorthin sehen Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St. Lawrence und das Fort St. Angelo.

Den krönenden Abschluss des Tages bildet eine 30-minütige Fahrt mit einem traditionellen maltesischen Dghajsa-Boot im Hafen. Auf den traditionellen Booten ist maximal für 6 Passagiere Platz und sie verfügen über kein Dach. Sonnenschutz ist somit ein Muss.

Nach Ankunft im Hotel haben Sie den Rest des Tages und den Abend zur freien Verfügung. Das Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 3

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Rabat, wo Sie sich die Stadt zu Fuß ansehen und die Katakomben von St. Paul besuchen. Hierbei handelt es sich um eine Grabstätte, die von den ersten Christen genutzt wurde. Im weiteren Verlauf des Ausflugs sehen Sie die Kathedrale in Mdina sowie die Festungswälle aus dem 9. Jahrhundert. Die erhöht gelegenen Bastionen bieten einen wunderschönen Panoramablick auf die Insel. Die Hauptattraktion im nahegelegenen Mosta ist die massive Rotunde von Mosta, die als drittgrößte in ganz Europa gilt.

Nach dem Mittagessen in einem regionalen Restaurant fahren Sie nach Naxxar, um dort den Palazzo Parisio und seine Gärten zu besichtigen. Abschließend bleibt Ihnen noch Zeit für die Besichtigung des San Anton Garden.

Nach Ankunft im Hotel haben Sie den Rest des Tages und den Abend zur freien Verfügung. Das Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 4

Nach dem Frühstück und dem Check-out im Hotel fahren Sie in den südlichen Teil der Insel, um dort den archäologischen Komplex des Tempels von Tarxiene und Hagar Qim, eine weitere ausgegrabene Tempelanlage, zu besichtigen.

Anschließend geht es weiter zur Blauen Grotte in Wied iz-Zurrieq, die Sie gegen eine Gebühr von 8 Euro per Boot erkunden können. Alternativ können Sie auch einfach nur durch die Grotte spazieren. Sehen Sie sich die Grotte von einem Aussichtspunkt auf einer Klippe an oder entspannen Sie in einem Café am Meer und genießen Sie den Ausblick.

HINWEIS: Die optionale Bootstour kann nur in Euro bezahlt werden und sie findet ausschließlich bei passendem Wetter statt.

Im Anschluss werden Sie zum Hafen gefahren, wo Sie an Bord des Kreuzfahrtschiffes gehen.

Landprogramm – Schritt für Schritt

• Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten. • Reiserouten mit den aktuellsten Details werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten Sie eine finale Reiseroute von unserem Betreiber vor Ort mit einem Willkommensbrief. Bitte sehen Sie sich den Brief und die finale Reiseroute genau an, falls weitere Änderungen vorgenommen wurden.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Gäste, die nicht wie vereinbart an Tag 1 eines geplanten Landprogramms erscheinen, zählen als „Nicht erschienen“. Ihr Platz im Hotel wird dann freigegeben.

Zusätzliche Übernachtungen

• Sollten Sie Extraübernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Hotel. Check-in ist um 15:00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Mahlzeiten außer dem Frühstück sowie Aktivitäten organisieren Sie bis zum 2. Tag des Programms in Eigenregie.

• Wenn Sie einen frühen Flug gebucht haben, empfehlen wir, eine zusätzliche Übernachtung zu buchen, da Ihr Zimmer nicht vor 15:00 Uhr bezugsfertig sein wird.

• Wenn Sie zusätzliche Übernachtungen selbst buchen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

Nach Ankunft am Flughafen von Malta erwartet Sie unser Betreuer in der Ankunftshalle und bringt Sie zum Hotel. Check-in ist um 15:00 Uhr. Je nach Verfügbarkeit können Sie bereits früher auf Ihr Zimmer; dies kann jedoch nicht garantiert werden. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

Abholung und Transfer

• Die endgültigen Kreuzfahrtdokumente werden 21 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt per E-Mail gesendet. Die Telefonnummer des Betreibers vor Ort finden Sie auf der 1. Seite, sollten Sie den Betreuer für die Abholung nach Ankunft am Flughafen nicht finden. Beachten Sie, dass der Betreuer möglicherweise anderen Gästen hilft und nicht sofort sichtbar ist, wenn Sie den Gepäckabholungs- und Zollbereich verlassen.

• Halten Sie nach einer Person mit einem Schild mit dem Logo der Kreuzfahrtgesellschaft und möglicherweise Ihrem Namen Ausschau. Bitten Sie im Zweifel Mitarbeiter des Flughafens um Hilfe, um zum Treffpunkt für Transfers zu gelangen oder unseren Betreuer zu informieren.

• Abholung und Transfer werden für Gäste organisiert, die am ersten Tag des Landprogramms anreisen, oder wenn zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft gebucht werden. Die Abholung erfolgt entsprechend den Flugdaten, die Gäste bitte mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt einsenden. Gäste, die vor Beginn des Programms in Eigenregie anreisen, erhalten keinen Transfer.

• Sollten wir Ihre Flugdaten nicht erhalten haben oder sich Ihre Flüge ändern, ohne dass das Destination Services Team an Land darüber informiert wurde, können wir keinen Transfer bereitstellen. Gäste müssen in diesem Fall auf eigene Kosten zum Hotel des Landprogramms reisen. Bitte kontaktieren Sie umgehend die Reservierungsabteilung, sollten sich vor der Abreise Flugdaten ändern.

TAG 2

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Spaziergang nach Valletta

9:30 Uhr Spaziergang zu den Upper Barrakka Gardens

9:45 Uhr Besichtigung der Gärten

10:15 Uhr Spaziergang zur Konkathedrale St. Johannes

10:30 Uhr Besichtigung der Konkathedrale St. Johannes

11:30 Uhr Spaziergang zum Großmeisterpalast

11:45 Uhr Besichtigung der Repräsentationsräume und des Wandteppich-Raums

12:30 Uhr Zeit zur freien Verfügung zum Erkunden oder Einkaufen

13:00 Uhr Abholung durch einen Reisebus und Fahrt nach Senglea

13:30 Uhr Mittagessen in einem Restaurant vor Ort

15:00 Uhr Kurzer Spaziergang durch die engen Gassen von Senglea

15:30 Uhr Fahrt über Cospicua nach Vittoriosa und Spaziergang durch die schmalen Gassen der Stadt

16:00 Uhr Bootsfahrt mit einem traditionellen maltesischen Dghajsa

16:30 Uhr Rückkehr ins Hotel

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 3

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Abfahrt nach Rabat

9:30 Uhr Spaziergang zu den Katakomben von St. Paul

9:45 Uhr Besichtigung der Katakomben von St. Paul

10:20 Uhr Spaziergang nach Mdina

10:40 Uhr Besichtigung der Kathedrale und der Stadtmauern in Mdina

11:25 Uhr Abfahrt nach Mosta und Besichtigung der Rotunde von Mosta

12:25 Uhr Spaziergang zu einem Restaurant zum Mittagessen

12:35 Uhr Mittagessen

14:15 Uhr Abfahrt nach Naxxar

14:20 Uhr Besichtigung des Palazzo Parisio und seiner Gärten

15:10 Uhr Abfahrt zum San Anton Garden

15:30 Uhr Besichtigung des San Anton Garden

16:30 Uhr Rückfahrt zum Hotel

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 4

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Fahrt mit dem Reisebus nach Tarxien inklusive Panoramablick

9:30 Uhr Besichtigung des neolithischen Tempels von Tarxien

10:15 Uhr Abfahrt zum Tempel Hagar Qim

10:30 Uhr Besichtigung des Tempels

11:20 Uhr Abfahrt nach Zurrieq zur Blauen Grotte

11:40 Uhr Zeit zur freien Verfügung oder für die Bootsfahrt

Die Kosten für die Bootsfahrt sind nicht inbegriffen und sie findet nur bei passenden Wetterbedingungen statt

12:30 Uhr Abfahrt zum Hafen

13:30 Uhr Voraussichtliche Ankunft im Hafen für die Einschiffung

Voraussichtliches Wetter

Im August und September erwartet Sie sonniges Wetter mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen Regenfällen.

Tageshöchsttemperaturen: 27 °C

Was Sie mitbringen sollten

Legere Kleidung, gute Wanderschuhe, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Schirm, Kamera und Badebekleidung.

Landeswährung

Die offizielle Währung von Malta ist der Euro. US-Dollar werden nur in seltenen Fällen akzeptiert. Kredit- und Debitkarten wie American Express, Mastercard und Visa werden überall auf der Insel akzeptiert.

Stromspannung

In Malta werden Stecker vom Typ G mit drei rechteckigen Stiften, die in einem Dreieck angeordnet sind, verwendet. Die Spannung in Malta beträgt 220/240 Volt und 50 Hz Wir empfehlen, einen Universaladapter für Ihre elektronischen Geräte mitzubringen.

Erforderliche Papiere und Visa

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate nach Ihrem Abreisedatum gültig ist. Gäste sollten sich an ihre regionale maltesische Botschaft wenden, um Informationen zu Visabedingungen für Ihre Staatsangehörigkeit zu erhalten.

Anschrift des Hotels

Phoenicia Malta

The Mall FRN1478, Floriana, Malta

Telefon: +356 2122 5241

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. Sie werden außerdem über diesen Wechsel informiert. Sollten Sie vor Abreise nicht über Änderungen informiert werden, findet die Übernachtung in dem Hotel statt, das im Programm aufgeführt ist.

Das Programm für die Gäste enthält:

3 Nächte im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel in einem Executive Zimmer, Frühstück inbegriffen

2 Mittagessen, ein Glas Wein, Wasser, Kaffee/Tee inbegriffen

Eintrittsgelder für die Reiseroute

Englischsprachiger Fremdenführer während des gesamten Programms

Transfers

Bitte beachten Sie: Gäste, die ihre eigenen Flüge buchen (unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft), sind dafür verantwortlich, dass sie der Kreuzfahrtgesellschaft die aktualisierten Abreiseinformationen mitteilen, sodass der Transfer arrangiert werden kann. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann bei Anreise kein Transfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Sonstige Ausgaben im Hotel, einschließlich Minibar und Zimmerservice

• Speisen und Getränke außer den oben angegebenen

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Spazierwege. Gelegentlich müssen Stufen und Treppen bewältigt werden. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Hinweis: Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 60 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 60 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program. Gäste, die nicht wie vereinbart an Tag 1 eines geplanten Landprogramms erscheinen, zählen als „Nicht erschienen“. Ihr Platz im Hotel wird dann freigegeben. Unterkünfte und Transfer sind in diesem Fall vom Gast selbst zu bezahlen.

Schlendern Sie durch einige der zauberhaftesten Städte und botanischen Gärten von Malta und bestaunen Sie die architektonischen und archäologischen Schätze, die auf die außerordentliche Geschichte der Insel verweisen.

HINWEIS: Bei diesem Programm wird sehr viel gelaufen, teils auf unebenem Boden. Deshalb ist nicht für Gäste mit Schwierigkeiten beim Gehen oder Gäste mit Rollstuhl empfohlen.

TAG 1

Disembark the ship in Malta, meet your guide and drive to the southern part of the island to visit the Tarxiene Temples archaeological complex and Hagar Qim, another excavated temple site.

Anschließend geht es weiter zur Blauen Grotte in Wied iz-Zurrieq, die Sie gegen eine Gebühr von 8 Euro per Boot erkunden können. Alternativ können Sie auch einfach nur durch die Grotte spazieren. Sehen Sie sich die Grotte von einem Aussichtspunkt auf einer Klippe an oder entspannen Sie in einem Café am Meer und genießen Sie den Ausblick.

HINWEIS: only Euros are accepted as form of payment for the optional boat tour, the tour is weather dependent.

Transfer to the Phoenicia Malta Hotel for check in. The remainder of the day and evening will be at your leisure with lunch and dinner on your own.

Das Hotel selbst und sein wunderschöner Landschaftsgarten gelten seit Langem als nationales Kulturgut. Das Hotel liegt in der Nähe des Festungswalls aus dem 16. Jahrhundert.

There will be a two-hour Hospitality Desk set up in the hotel for any program questions or assistance with local sightseeing and dining recommendations for the week. The welcome letter you will receive will detail the location and times.

TAG 2

Following breakfast, meet your guide and begin your tour of Valetta, Malta’s capital city. Begin with a guided walking tour of the city. Bei einem Spaziergang durch die Upper Barrakka Gardens genießen Sie den Panoramablick auf den natürlichen Hafen von Malta sowie die historischen Städte Senglea, Cospicua und Vittoriosa.

You will continue on foot to St John’s Co-Cathedral – the Conventual Church of the Knights of Malta – where you can view Caravaggio’s masterpiece “The Beheading of St. John the Baptist.” Anschließend spazieren Sie zum Großmeisterpalast, der ehemaligen Residenz der Großmeister des Ordens, wo Sie den Wandteppich-Raum und die Repräsentationsräume besichtigen.

Anschließend haben Sie freie Zeit zum Einkaufen, bevor es weitergeht nach Senglea für einen lehrreichen Spaziergang durch die Stadt.

Nach dem Mittagessen in einem regionalen Restaurant fahren Sie über Cospicua nach Vittoriosa, wo Sie erneut zu einem Spaziergang aufbrechen. Auf dem Weg dorthin sehen Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St. Lawrence und das Fort St. Angelo.

Den krönenden Abschluss des Tages bildet eine 30-minütige Fahrt mit einem traditionellen maltesischen Dghajsa-Boot im Hafen. Auf den traditionellen Booten ist maximal für 6 Passagiere Platz und sie verfügen über kein Dach. Sonnenschutz ist somit ein Muss.

Zurück im Hotel steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Ihr Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 3

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Rabat, wo Sie sich die Stadt zu Fuß ansehen und die Katakomben von St. Paul besuchen. Hierbei handelt es sich um eine Grabstätte, die von den ersten Christen genutzt wurde. Im weiteren Verlauf des Ausflugs sehen Sie die Kathedrale in Mdina sowie die Festungswälle aus dem 9. Jahrhundert. Die erhöht gelegenen Bastionen bieten einen wunderschönen Panoramablick auf die Insel. Die Hauptattraktion im nahegelegenen Mosta ist die massive Rotunde von Mosta, die als drittgrößte in ganz Europa gilt.

Nach dem Mittagessen in einem regionalen Restaurant fahren Sie nach Naxxar, um dort den Palazzo Parisio und seine Gärten zu besichtigen. Abschließend bleibt Ihnen noch Zeit für die Besichtigung des San Anton Garden.

Nach Ankunft im Hotel haben Sie den Rest des Tages und den Abend zur freien Verfügung. Das Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 4

Enjoy breakfast at the hotel before checking out and transferring to the Malta International Airport. Room check out is at 11:00 Uhr, however arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage should you need longer. Your transfer will be booked according to the flight details provided.

Landprogramm – Schritt für Schritt:

• Hinweis: Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Programmzeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten.

• Reiserouten mit den aktuellsten Details (zu diesem Zeitpunkt) werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Endgültige Reiserouten mit den aktuellsten Details erhalten Sie vom Destination Services Team an Bord des Schiffs. Bitte sehen Sie sich Ihre finale Reiseroute genau an, falls weitere Änderungen vorgenommen wurden.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Sollten Gäste vor dem letzten Tag des Programms abreisen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

08:00 Uhr Disembark the ship, meet your guide and drive to Valetta

08:45 Uhr Board coach for a panoramic drive to Tarxien

9:30 Uhr Besichtigung des neolithischen Tempels von Tarxien

10:15 Uhr Abfahrt zum Tempel Hagar Qim

10:30 Uhr Besichtigung des Tempels

11:20 Uhr Abfahrt nach Zurrieq zur Blauen Grotte

11:40 Uhr Zeit zur freien Verfügung oder für die Bootsfahrt

Die Kosten für die Bootsfahrt sind nicht inbegriffen und sie findet nur bei passenden Wetterbedingungen statt

12:30 Uhr Transfer to your hotel

13:30 Uhr Approximate arrival at your hotel and check in

Hospitality desk 2 hours

Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung

Mittag- und Abendessen in eigener Regie

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 2

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

09:00 Uhr Meet your guide depart on foot for the Upper Barracca Gardens

09:15 Uhr Visit the gardens and a photo opportunity of the Grand Harbor

10:00 Uhr Walk to St. John’s Co-Cathedral

10:30 Uhr Besichtigung der Konkathedrale St. Johannes

11:30 Uhr Spaziergang zum Großmeisterpalast

11:45 Uhr Besichtigung der Repräsentationsräume und des Wandteppich-Raums

12:30 Uhr Zeit zur freien Verfügung zum Erkunden oder Einkaufen

13:00 Uhr Abholung durch einen Reisebus und Fahrt nach Senglea

13:30 Uhr Mittagessen in einem Restaurant vor Ort

15:00 Uhr Kurzer Spaziergang durch die engen Gassen von Senglea

15:30 Uhr Fahrt über Cospicua nach Vittoriosa und Spaziergang durch die schmalen Gassen der Stadt

16:00 Uhr Bootsfahrt mit einem traditionellen maltesischen Dghajsa

16:30 Uhr Transfer to your hotel for check in

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 3

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

9:00 Uhr Abfahrt nach Rabat

9:30 Uhr Spaziergang zu den Katakomben von St. Paul

9:45 Uhr Besichtigung der Katakomben von St. Paul

10:20 Uhr Spaziergang nach Mdina

10:40 Uhr Besichtigung der Kathedrale und der Stadtmauern in Mdina

11:25 Uhr Abfahrt nach Mosta und Besichtigung der Rotunde von Mosta

12:25 Uhr Spaziergang zu einem Restaurant zum Mittagessen

12:35 Uhr Mittagessen

14:00 Uhr Drive to Naxxar

14:20 Uhr Besichtigung des Palazzo Parisio und seiner Gärten

15:10 Uhr Abfahrt zum San Anton Garden

15:30 Uhr Besichtigung des San Anton Garden

16:30 Uhr Rückfahrt zum Hotel

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 4

Frühstück im Hotel

11:00 Uhr Hotel check out

TBA Transfer to Malt International Airport for your return flight.

Transfers are arranged according to your flight details.

Zusätzliche Übernachtungen: Sollten Sie zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Flughafen. Check-out time is 11:00 Uhr (subject to change). Nach dem 4. Tag des Programms organisieren Sie Ihre Mahlzeiten mit Ausnahme des Frühstücks in Eigenregie.

Transfers: Alle Gäste, die ihre Flüge selbst buchen, müssen sicherstellen, dass die Kreuzfahrtgesellschaft die aktuellsten Flugdaten besitzt, damit der Flughafentransfer arrangiert werden kann. Gehen die Flugdaten nicht mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt bei uns ein, kann kein Transfer arrangiert werden.

Sollten Sie selbst zusätzliche Übernachtungen buchen oder Ihr Flug erfolgt nicht am letzten Tag des Programms, ist der Transfer nicht inbegriffen.

Sollte Ihr Flug spät gehen, können Sie eine zusätzliche Übernachtung buchen, damit Sie Ihr Hotelzimmer bis zur Abreise nutzen können. You will be asked to vacate your room by 11:00 Uhr. Tageszimmer können nur direkt über das Hotel gebucht werden.

Voraussichtliches Wetter

Im August und September erwartet Sie sonniges Wetter mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen Regenfällen.

Tageshöchsttemperaturen: 27 °C

Was Sie mitbringen sollten

Legere Kleidung, gute Wanderschuhe, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Schirm, Kamera und Badebekleidung.

Landeswährung

Die offizielle Währung von Malta ist der Euro. US-Dollar werden nur in seltenen Fällen akzeptiert. Kredit- und Debitkarten wie American Express, Mastercard und Visa werden überall auf der Insel akzeptiert.

Stromspannung

In Malta werden Stecker vom Typ G mit drei rechteckigen Stiften, die in einem Dreieck angeordnet sind, verwendet. Die Spannung in Malta beträgt 220/240 Volt und 50 Hz Wir empfehlen, einen Universaladapter für Ihre elektronischen Geräte mitzubringen.

Erforderliche Papiere und Visa

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate nach Ihrem Abreisedatum gültig ist. Gäste sollten sich an ihre regionale maltesische Botschaft wenden, um Informationen zu Visabedingungen für Ihre Staatsangehörigkeit zu erhalten.

Anschrift des Hotels

Phoenicia Malta

The Mall FRN1478, Floriana, Malta

Telefon: +356 2122 5241

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. Sie werden außerdem über diesen Wechsel informiert. Sollten Sie vor Abreise nicht über Änderungen informiert werden, findet die Übernachtung in dem Hotel statt, das im Programm aufgeführt ist.

Das Programm für die Gäste enthält:

3 Nächte im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel in einem Executive Zimmer, Frühstück inbegriffen

2 Mittagessen, ein Glas Wein, Wasser, Kaffee/Tee inbegriffen

Eintrittsgelder für die Reiseroute

Englischsprachiger Fremdenführer während des gesamten Programms

Transfers

Bitte beachten Sie: Guests booking their own flights independently of the cruise line are responsible for ensuring that the cruise line has your departure flight information, so your transfer can be arranged. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann kein Abreisetransfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Sonstige Ausgaben im Hotel, einschließlich Minibar und Zimmerservice

• Speisen und Getränke außer den oben angegebenen

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Spazierwege. Gelegentlich müssen Stufen und Treppen bewältigt werden. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Hinweis: Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 60 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 60 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program.

Travel into Malta’s picturesque countryside, exploring idyllic villages and farms that still practice traditional ways to craft artisanal products, many of which you will sample following enlightening tours.

TAG 1

Nach Ankunft am Internationalen Flughafen Malta werden Sie in der Ankunftshalle nach der Zollabfertigung und Gepäckabholung erwartet und zum Hotel Phoenicia Malta oder einem ähnlichen Hotel gebracht. Check-in ist um 15:00 Uhr Je nach Verfügbarkeit können Sie bereits früher auf Ihr Zimmer; dies kann jedoch nicht garantiert werden.

Das Hotel selbst und sein wunderschöner Landschaftsgarten gelten seit Langem als nationales Kulturgut. Das Hotel liegt in der Nähe des Festungswalls aus dem 16. Jahrhundert.

There will be a Hospitality desk set up in the hotel for any program questions or assistance with local sightseeing and dining recommendations for the week. Die Uhrzeit wird festgelegt, sobald die Daten für die Ankunftsflüge bekannt sind. Das Begrüßungsschreiben, das Sie nach der Ankunft im Hotel erhalten, enthält den Treffpunkt sowie alle Uhrzeiten.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Gestaltung zur Verfügung. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

TAG 2

After breakfast at your hotel, travel to Qormi, an inland city known for its traditional Maltese bread and baked sweets. A baker will elaborate on their ingredients, the process of kneading the dough and exactly how the goods are baked. Samples will be offered.

A similar experience awaits you in Hemsija, where you will meet a farmer-vintner that will describe how Maltese wines are typically produced. Afterwards, you will be given a sampling of wine to take with you.

You will next visit Rabat in western Malta. Your introduction to the city will begin by snacking on a traditional pastizzi pastry and then taking an enlightening walk through the narrow, shop-lined streets. You will then head to a farm in Santi and participate in a workshop to learn how the farmer produces artisanal cheeses from the sheep’s milk.

Continuing on to another farm in Bingemma, you will tour its olive grove and learn how the extra-virgin oil is produced. A tasting of local delicacies will follow to give you an understanding of the importance of agriculture throughout Malta.

Return to your hotel where the remainder of the day will be at your leisure and meals will be on your own.

TAG 3

After breakfast, you will meet the guide and head to the salt pans in the southeastern part of the Island. There, you will learn how salt is harvested from the sea and discover uses for salt that go well beyond seasoning food. The harvesting techniques have been handed down through the generations and are wonderfully low tech.

As you will have noticed by driving around Malta, many of the buildings are made with limestone, a natural resource that was first used about 6.000 years ago to construct temples. You will discover much about the process at the Limestone Heritage Park and Gardens in Siggiewi, where a resident artisan will demonstrate limestone sculpting. Here you will also enjoy a typical “farmers lunch” including freshly made local breads, honey, locally made cheeses, fresh vegetables and fruits, Maltese coffee and free flowing local wines. (food selections subject to change)

Later, in Rabat, traditional weaver Antoine Tan-Newl will elaborate on his craft and the reasons why others don’t use his traditional techniques. A light snack follows in the nearby village of Lija, where you will visit a bocci club. Similar to the French game of Petanque, English Bowls and Italian Bocce, the Maltese version of the pastime is played in nearly every village.

After returning to the hotel, the remainder of the day will be at your leisure and dinner will be on your own.

TAG 4

Following breakfast at the hotel, you will settle in for a panoramic drive to Mellieha to see St Agatha’s tower, also known as the Red Tower. This large bastioned watchtower was built in the mid-1600s for defensive purposes and continues to offer magnificent, sweeping views of Gozo, Comino and the surrounding landscape.

You will then proceed to the Sanctuary of our Lady of Mellieha, a Roman Catholic church in the village of Mellieha. The oldest Marian shrine in Malta, it is built on the site of a cave that is traditionally linked to the establishment of Christianity on the island.

Following free time to explore and take photos, you will travel to Meridiana wine estate in Ta Qali, where some of Malta’s most characteristic wines are produced. After learning about the viticulture, you will sample two distinctly different wines paired with local delicacies.

Your program concludes with a transfer to the port of Malta where you will embark the ship.

Landprogramm – Schritt für Schritt

• Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten.

• Reiserouten mit den aktuellsten Details werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten Sie eine finale Reiseroute von unserem Betreiber vor Ort mit einem Willkommensbrief. Bitte sehen Sie sich den Brief und die finale Reiseroute genau an, falls weitere Änderungen vorgenommen wurden.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Gäste, die nicht wie vereinbart an Tag 1 eines geplanten Landprogramms erscheinen, zählen als „Nicht erschienen“. Ihr Platz im Hotel wird dann freigegeben.

Zusätzliche Übernachtungen

• Sollten Sie Extraübernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Hotel. Check-in ist um 15:00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Mahlzeiten außer dem Frühstück sowie Aktivitäten organisieren Sie bis zum 2. Tag des Programms in Eigenregie.

• Wenn Sie einen frühen Flug gebucht haben, empfehlen wir, eine zusätzliche Übernachtung zu buchen, da Ihr Zimmer nicht vor 15:00 Uhr bezugsfertig sein wird.

• Wenn Sie zusätzliche Übernachtungen selbst buchen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

Nach Ankunft am Flughafen von Malta erwartet Sie unser Betreuer in der Ankunftshalle und bringt Sie zum Hotel. Check-in ist um 15:00 Uhr. Je nach Verfügbarkeit können Sie bereits früher auf Ihr Zimmer; dies kann jedoch nicht garantiert werden. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

Hospitality desk at the hotel

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

Abholung und Transfer

• Die endgültigen Kreuzfahrtdokumente werden 21 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt per E-Mail gesendet. Die Telefonnummer des Betreibers vor Ort finden Sie auf der 1. Seite, sollten Sie den Betreuer für die Abholung nach Ankunft am Flughafen nicht finden. Beachten Sie, dass der Betreuer möglicherweise anderen Gästen hilft und nicht sofort sichtbar ist, wenn Sie den Gepäckabholungs- und Zollbereich verlassen.

• Halten Sie nach einer Person mit einem Schild mit dem Logo der Kreuzfahrtgesellschaft und möglicherweise Ihrem Namen Ausschau. Bitten Sie im Zweifel Mitarbeiter des Flughafens um Hilfe, um zum Treffpunkt für Transfers zu gelangen oder unseren Betreuer zu informieren.

• Abholung und Transfer werden für Gäste organisiert, die am ersten Tag des Landprogramms anreisen, oder wenn zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft gebucht werden. Die Abholung erfolgt entsprechend den Flugdaten, die Gäste bitte mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt einsenden. Gäste, die vor Beginn des Programms in Eigenregie anreisen, erhalten keinen Transfer.

• Sollten wir Ihre Flugdaten nicht erhalten haben oder sich Ihre Flüge ändern, ohne dass das Destination Services Team an Land darüber informiert wurde, können wir keinen Transfer bereitstellen. Gäste müssen in diesem Fall auf eigene Kosten zum Hotel des Landprogramms reisen. Bitte kontaktieren Sie umgehend die Reservierungsabteilung, sollten sich vor der Abreise Flugdaten ändern.

TAG 2

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

08:15 Uhr Meet your guide in the lobby

08:30 Uhr Depart for Qormi

08:55 Uhr Visit a traditional bakery

09:30 Uhr Drive to Hemsija

10:00 Uhr Meet a farmer & wine maker

10:35 Uhr Drive to Rabat

11:00 Uhr Rabat walk and snack

12:00 Uhr Drive to Santi

12:15 Uhr Sheep farm & artisanal cheese workshop

12:45 Uhr Drive to Bingemma

13:00 Uhr Olive grove experience & tasting

15:00 Uhr Drive to your hotel for check in

Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on own

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 3

From07:00 Uhr Breakfast at the hotel

08:45 Uhr Meet your guide in the lobby

09:00 Uhr Drive to Marsascala

09:30 Uhr Visit the salt pans

10:15 Uhr Drive to Siggiewi

10:45 Uhr Heritage Park and Gardens including a farmer’s lunch

12:45 Uhr Depart for Rabat

14:00 Uhr Visit Antoine tan-Newl

15:00 Uhr Drive to Lija

15:20 Uhr Visit local bocci club

16:30 Uhr Return to your hotel, remainder of the day at leisure

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 4

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

09:00 Uhr Drive to Mellieha

09:45 Uhr Panoramic views of Gozo & Comino and surrounding terrain

10:15 Uhr Drive to the Mellieha Parish Church

10:30 Uhr Visit the Marian Sanctuary

11:00 Uhr Free time for photo taking

11:30 Uhr Drive to Ta Qali

12:00 Uhr Visit the wine estates and enjoy a wine tasting at Meridiana

13:00 Uhr Drive to the port of Malta for embarkation’

13:30 Uhr Approximate time of arrival at the port

Voraussichtliches Wetter

Im August und September erwartet Sie sonniges Wetter mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen Regenfällen.

Tageshöchsttemperaturen: 27 °C

Was Sie mitbringen sollten

Legere Kleidung, gute Wanderschuhe, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Schirm, Kamera und Badebekleidung.

Landeswährung

Die offizielle Währung von Malta ist der Euro. US-Dollar werden nur in seltenen Fällen akzeptiert. Kredit- und Debitkarten wie American Express, Mastercard und Visa werden überall auf der Insel akzeptiert.

Stromspannung

In Malta werden Stecker vom Typ G mit drei rechteckigen Stiften, die in einem Dreieck angeordnet sind, verwendet. Die Spannung in Malta beträgt 220/240 Volt und 50 Hz Wir empfehlen, einen Universaladapter für Ihre elektronischen Geräte mitzubringen.

Erforderliche Papiere und Visa

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate nach Ihrem Abreisedatum gültig ist. Gäste sollten sich an ihre regionale maltesische Botschaft wenden, um Informationen zu Visabedingungen für Ihre Staatsangehörigkeit zu erhalten.

Anschrift des Hotels

Phoenicia Malta

The Mall FRN1478, Floriana, Malta

Telefon: +356 2122 5241

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. Sie werden außerdem über diesen Wechsel informiert. Sollten Sie vor Abreise nicht über Änderungen informiert werden, findet die Übernachtung in dem Hotel statt, das im Programm aufgeführt ist.

Das Programm für die Gäste enthält:

3 Nächte im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel in einem Executive Zimmer, Frühstück inbegriffen

1 lunch with beverages

Entrances and tastings per the itinerary

Englischsprachiger Fremdenführer während des gesamten Programms

Bitte beachten Sie: Gäste, die ihre eigenen Flüge buchen (unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft), sind dafür verantwortlich, dass sie der Kreuzfahrtgesellschaft die aktualisierten Abreiseinformationen mitteilen, sodass der Transfer arrangiert werden kann. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann bei Anreise kein Transfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Sonstige Ausgaben im Hotel, einschließlich Minibar und Zimmerservice

•Beverages during meals.

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Spazierwege. Gelegentlich müssen Stufen und Treppen bewältigt werden. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Hinweis: Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 60 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 60 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program.

Travel into Malta’s picturesque countryside, exploring idyllic villages and farms that still practice traditional ways to craft artisanal products, many of which you will sample following enlightening tours.

TAG 1

After meeting the guide at the pier, you will travel to Qormi, an inland city known for its traditional Maltese bread and baked sweets. A baker will elaborate on their ingredients, the process of kneading the dough and exactly how the goods are baked. Samples will be offered.

A similar experience awaits you in Hemsija, where you will meet a farmer-vintner that will describe how Maltese wines are typically produced. Afterwards, you will be given a sampling of wine to take with you.

You will next visit Rabat in western Malta. Your introduction to the city will begin by snacking on a traditional pastizzi pastry and then taking an enlightening walk through the narrow, shop-lined streets. You will then head to a farm in Santi and participate in a workshop to learn how the farmer produces artisanal cheeses from the sheep’s milk.

Continuing on to another farm in Bingemma, you will tour its olive grove and learn how the extra-virgin oil is produced. A tasting of local delicacies will follow to give you an understanding of the importance of agriculture throughout Malta.

Driving on toward Valletta, you will check into the Phoenicia Malta hotel. Das Hotel selbst und sein wunderschöner Landschaftsgarten gelten seit Langem als nationales Kulturgut. Das Hotel liegt in der Nähe des Festungswalls aus dem 16. Jahrhundert. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Gestaltung zur Verfügung. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

There will be a two-hour Hospitality Desk set up in the hotel for any program questions or assistance with local sightseeing and dining recommendations for the week. The welcome letter you will receive at the start of the program will detail the location and times.

TAG 2

After breakfast, you will meet the guide and head to the salt pans in the southeastern part of the Island. There, you will learn how salt is harvested from the sea and discover uses for salt that go well beyond seasoning food. The harvesting techniques have been handed down through the generations and are wonderfully low tech.

As you will have noticed by driving around Malta, many of the buildings are made with limestone, a natural resource that was first used about 6.000 years ago to construct temples. You will discover much about the process at the Limestone Heritage Park and Gardens in Siggiewi, where a resident artisan will demonstrate limestone sculpting. Here you will also enjoy a typical “farmers lunch” including freshly made local breads, honey, locally made cheeses, fresh vegetables and fruits, Maltese coffee and free flowing local wines. (food selections subject to change)

Later, in Rabat, traditional weaver Antoine Tan-Newl will elaborate on his craft and the reasons why others don’t use his traditional techniques. A light snack follows in the nearby village of Lija, where you will visit a bocci club. Similar to the French game of Petanque, English Bowls and Italian Bocce, the Maltese version of the pastime is played in nearly every village.

After returning to the hotel, the remainder of the day will be at your leisure and dinner will be on your own.

TAG 3

Following breakfast at the hotel, you will settle in for a panoramic drive to Mellieha to see St Agatha’s tower, also known as the Red Tower. This large bastioned watchtower was built in the mid-1600s for defensive purposes and continues to offer magnificent, sweeping views of Gozo, Comino and the surrounding landscape.

You will then proceed to the Sanctuary of our Lady of Mellieha, a Roman Catholic church in the village of Mellieha. The oldest Marian shrine in Malta, it is built on the site of a cave that is traditionally linked to the establishment of Christianity on the island.

Following free time to explore and take photos, you will travel to Meridiana wine estate in Ta Qali, where some of Malta’s most characteristic wines are produced. After learning about the viticulture, you will sample two distinctly different wines paired with local delicacies.

You will then return to the hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Gestaltung zur Verfügung. Mahlzeiten organisieren Sie in Eigenregie.

There will be a two-hour Hospitality desk set up in the hotel for program questions, dining and local sightseeing recommendations and departure transfer information. Your guide will brief you on the location and times.

TAG 4

Following breakfast at the hotel and check out, you will transfer to the Malta International Airport based on the flight details provided. For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer time.

Landprogramm – Schritt für Schritt

• Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Programmzeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten.

• Reiserouten mit den aktuellsten Details werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Final itineraries with the latest details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. Please review the final itinerary carefully for any amendments.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Sollten Gäste vor dem letzten Tag des Programms abreisen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

08:00 Uhr Disembark in Valetta and meet your guide

08:30 Uhr Depart for Qormi

08:55 Uhr Visit a traditional bakery

09:30 Uhr Drive to Hemsija

10:00 Uhr Meet a farmer & wine maker

10:35 Uhr Drive to Rabat

11:00 Uhr Rabat walk and snack

12:00 Uhr Drive to Santi

12:15 Uhr Sheep farm & artisanal cheese workshop

12:45 Uhr Drive to Bingemma

13:00 Uhr Olive grove experience & tasting

15:00 Uhr Drive to your hotel for check in

Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on own

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 2

From07:00 Uhr Breakfast at the hotel

09:00 Uhr Drive to Marsascala

09:30 Uhr Visit the salt pans

10:15 Uhr Drive to Siggiewi

10:45 Uhr Heritage Park and Gardens including a farmer’s lunch

12:45 Uhr Depart for Rabat

14:00 Uhr Visit Antoine tan-Newl

15:00 Uhr Drive to Lija

15:20 Uhr Visit local bocci club

16:30 Uhr Return to your hotel, remainder of the day at leisure

Zeit und Ort für Ihr Abendessen können Sie selbst bestimmen.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 3

Ab 7:00 Uhr Frühstück im Hotel

09:00 Uhr Drive to Mellieha

09:45 Uhr Panoramic views of Gozo & Comino and surrounding terrain

10:15 Uhr Drive to the Mellieha Parish Church

10:30 Uhr Visit the Marian Sanctuary

11:00 Uhr Free time for photo taking

11:30 Uhr Drive to Ta Qali

12:00 Uhr Visit the wine estates and enjoy a wine tasting at Meridiana

13:00 Uhr Return to the hotel, remainder of the afternoon on own

Mittagessen und Dinner organisieren Sie in Eigenregie.

Übernachtung im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel

TAG 4

7:00 Uhr Frühstück im Hotel

11:00 Uhr Check-out from the hotel

TBA Transfers to the Malta International Airport according to the flight details provided. For guests with late flights, luggage storage is available until your transfer time.

Zusätzliche Übernachtungen: Sollten Sie zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Flughafen. Check-out is 11:00 Uhr (subject to change). Nach dem 4. Tag des Programms organisieren Sie Ihre Mahlzeiten mit Ausnahme des Frühstücks in Eigenregie.

Transfers: All guests booking their flights independently are required to ensure that the cruise line has their most up-to-date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Gehen die Flugdaten nicht mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt bei uns ein, kann kein Transfer arrangiert werden.

If you book extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

Should you have a late-departing flight, you may wish to book an extra night so that you can occupy your room until departure. You will be asked to vacate your room by 11:00 Uhr. Tageszimmer können nur direkt über das Hotel gebucht werden.

Voraussichtliches Wetter

Im August und September erwartet Sie sonniges Wetter mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen Regenfällen.

Tageshöchsttemperaturen: 27 °C

Was Sie mitbringen sollten

Legere Kleidung, gute Wanderschuhe, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Schirm, Kamera und Badebekleidung.

Landeswährung

Die offizielle Währung von Malta ist der Euro. US-Dollar werden nur in seltenen Fällen akzeptiert. Kredit- und Debitkarten wie American Express, Mastercard und Visa werden überall auf der Insel akzeptiert.

Stromspannung

In Malta werden Stecker vom Typ G mit drei rechteckigen Stiften, die in einem Dreieck angeordnet sind, verwendet. Die Spannung in Malta beträgt 220/240 Volt und 50 Hz Wir empfehlen, einen Universaladapter für Ihre elektronischen Geräte mitzubringen.

Erforderliche Papiere und Visa

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate nach Ihrem Abreisedatum gültig ist. Gäste sollten sich an ihre regionale maltesische Botschaft wenden, um Informationen zu Visabedingungen für Ihre Staatsangehörigkeit zu erhalten.

Anschrift des Hotels

Phoenicia Malta

The Mall FRN1478, Floriana, Malta

Telefon: +356 2122 5241

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. Sie werden außerdem über diesen Wechsel informiert. Sollten Sie vor Abreise nicht über Änderungen informiert werden, findet die Übernachtung in dem Hotel statt, das im Programm aufgeführt ist.

Das Programm für die Gäste enthält:

3 Nächte im Phoenicia Malta oder einem vergleichbaren Hotel in einem Executive Zimmer, Frühstück inbegriffen

1 lunch with beverages

Entrances and tastings per the itinerary

Englischsprachiger Fremdenführer während des gesamten Programms

Bitte beachten Sie: Gäste, die ihre eigenen Flüge unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft buchen, sind dafür verantwortlich, dass sie der Kreuzfahrtgesellschaft die aktualisierten Abreiseinformationen mitteilen, sodass der Transfer arrangiert werden kann. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann kein Abreisetransfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Sonstige Ausgaben im Hotel, einschließlich Minibar und Zimmerservice

•Beverages during meals.

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Spazierwege. Gelegentlich müssen Stufen und Treppen bewältigt werden. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Hinweis: Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 60 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 60 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program.