Panama-Stadt

Experience historical and modern Panama City at attractions as diverse as the technologically advanced Panama Canal and an Indigenous Emberá village, along with a cruise through Panama Bay, a walking tour through 17th-century Casa Antiguo, a rum tasting and wonderful dining throughout.

TAG 1

Upon arriving at the Tocumen International Airport, you will pass through Immigration and Customs and transfer to the luxurious Sofitel Legend Hotel or similar in Panama City.

Dinner and the remainder of the day will be on your own. If you wish to explore Panama City, the team at the Concierge desk will be delighted to assist with suggestions.

TAG 2

Following breakfast at the hotel, you will transfer to a boat ramp, board a wooden canoe and motor upriver to a village inhabited by the Indigenous Emberá people. Chances are, you will see wildlife, particularly tropical birds, along the way.

Upon arriving, you will be welcomed by the village chief and dancers in a display of traditional hospitality. As you will discover by wandering about the village, the Emberá have maintained their culture and lifestyle relatively intact since the Spanish colonized this area centuries ago.

Feel free to interact with the villagers, who will be happy to show you around. Most structures are made with natural materials, although more modern materials are sometimes used, as well. You will be served a traditional Emberá meal of locally sourced ingredients for lunch.

Back at the hotel, you will once again enjoy the remainder of the day and dinner on your own. The Sofitel Legend Hotel is located in the heart of Panama City’s historical district, so there is plenty to do nearby.

Hinweis: Wildlife sightings are not guaranteed

TAG 3

After breakfast at your hotel, you will enjoy a panoramic drive to Old Panama City, which Spanish soldier Pedro Arias de Avila founded in 1519. He later became the country’s first governor. Captain Henry Morgan ruthlessly destroyed the city about 150 years later, causing it to be relocated to Casco Antiguo.

You will view the archaeological remains of the original city, which is laid out in a grid like European planned cities of the time. It is so architecturally and culturally important that UNESCO deemed it worthy of a World Heritage site designation.

As a complete contrast to this historical immersion, you will drive through modern Panama City and across Amador Causeway, which was built with excavated material from the construction of the Panama Canal. A staggering 18 million yards of solid rock was taken from the canal’s Gaillard Cut alone.

The causeway was formerly part of a military base, which has been transformed into a flourishing attraction and marina. Lunch will be held at a restaurant in the Amador Zone.

Afterwards, you will cruise in a private boat through Panama Bay, an experience that will offer a unique perspective of Panama City.

Back at the hotel, you will have free time to freshen up before traveling to Casco Antiguo for an enlightening walk through this immensely historical district. Its buildings are a wonderful mix of Caribbean, Republican, Art Deco, French and Colonial architecture.

During the walking tour, you will see the Metropolitan Cathedral and the National Theater among other monuments, plazas and buildings. In time, you will stop at the Pedro Mandinga rum bar for a tasting of Pedro Mandinga, Panama’s first handcrafted rum that uses raspadura – an unrefined sugar with a high molasses content – as its main ingredient. You will likely sample four different rums in special tasting glasses designed to enhance their flavors.

A three-course dinner follows, after which you will return to the hotel for the evening.

TAG 4

After breakfast at your hotel and check out, you will transfer to the Miraflores Locks, an ideal location to watch ships transiting the Panama Canal. You will view the locks from a VIP area in the operational center with a private guide from the Panama Canal Authority. This is a small-group experience with limited availability. Guests must wear closed shoes to access the VIP area.

Afterwards, at the nearby visitors center, you will watch an IMAX film that describes the canal’s operation from start to finish. Narrated by Morgan Freeman, the documentary is a perfect complement to seeing the locks in action because it clearly explains the complexities and challenges of the canal, past and present. Through extraordinary shots from the air, historical re-creations and up-close views of various ships passing through the system of locks, you will discover just how ingenious the locks are.

Continuing on into the former Canal Zone, you will see where the U.S. Army troops once lived and pass the community of Balboa, the main area where workers lived during the canal's construction.

After this unique experience, you will transfer to the Panama cruise terminal, where you will embark your cruise ship.

Hinweis: viewing a transiting vessel at the Locks is not guaranteed

Landprogramm – Schritt für Schritt

• Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten kann abweichen, um Verkehrsstaus zu vermeiden. Die angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte und dienen an dieser Stelle nur Informationszwecken. Änderungen vorbehalten.

• Reiserouten mit den aktuellsten Details werden ausgestellt, wenn Sie Ihre endgültigen Kreuzfahrtunterlagen 21 Tage vor der Kreuzfahrt per E-Mail erhalten. Bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten Sie eine finale Reiseroute von unserem Betreiber vor Ort mit einem Willkommensbrief. Bitte sehen Sie sich den Brief und die finale Reiseroute genau an, falls weitere Änderungen vorgenommen wurden.

• Die Hotels, die in Ihrem Landprogramm enthalten sind, entsprechen den Hotels in diesem Dokument, falls Sie vor Beginn des Landprogramms keine anderen Informationen erhalten haben.

• Gäste, die nicht wie vereinbart an Tag 1 eines geplanten Landprogramms erscheinen, zählen als „Nicht erschienen“. Ihr Platz im Hotel wird dann freigegeben.

Zusätzliche Übernachtungen

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Sollten Sie Extraübernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft buchen, holen wir Sie Ihren Flugzeiten entsprechend ab und bringen Sie zum Hotel. Check-in ist um 15:00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Mahlzeiten außer dem Frühstück sowie Aktivitäten organisieren Sie bis zum 2. Tag des Programms in Eigenregie.

•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 15:00 Uhr

• Wenn Sie zusätzliche Übernachtungen selbst buchen, ist der Transfer nicht inbegriffen.

TAG 1

Arrive at the PTY Airport (Tocumen International Airport in Panama City)

You will be met at the main exit of the airport terminal.

After passing through Immigration and Customs, you will exit through the main doors and enter the arrivals hall.

There, you will see a representative with a sign welcoming you to Panama, who will guide you to your transportation to the hotel, where you will to the remainder of the day at your leisure.

16:00 Uhr Hotel Check-in time

Je nach Verfügbarkeit können Sie bereits früher auf Ihr Zimmer; dies kann jedoch nicht garantiert werden.

Meals on own today

Overnight at the Sofitel Legend Hotel in Colonial Panama or similar

Abholung und Transfer

• Die endgültigen Kreuzfahrtdokumente werden 21 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt per E-Mail gesendet. Die Telefonnummer des Betreibers vor Ort finden Sie auf der 1. Seite, sollten Sie den Betreuer für die Abholung nach Ankunft am Flughafen nicht finden. Beachten Sie, dass der Betreuer möglicherweise anderen Gästen hilft und nicht sofort sichtbar ist, wenn Sie den Gepäckabholungs- und Zollbereich verlassen.

• Halten Sie nach einer Person mit einem Schild mit dem Logo der Kreuzfahrtgesellschaft und möglicherweise Ihrem Namen Ausschau. Bitten Sie im Zweifel Mitarbeiter des Flughafens um Hilfe, um zum Treffpunkt für Transfers zu gelangen oder unseren Betreuer zu informieren.

• Abholung und Transfer werden für Gäste organisiert, die am ersten Tag des Landprogramms anreisen oder wenn zusätzliche Übernachtungen über die Kreuzfahrtgesellschaft gebucht werden. Die Abholung erfolgt entsprechend den Flugdaten, die Gäste bitte mindestens 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt einsenden. Gäste, die vor Beginn der Reise in Eigenregie anreisen, erhalten keinen Transfer.

• Sollten wir Ihre Flugdaten nicht erhalten haben oder sich Ihre Flüge ändern, ohne dass das Destination Services Team an Land darüber informiert wurde, können wir keinen Transfer bereitstellen. Gäste müssen in diesem Fall auf eigene Kosten zum Hotel des Landprogramms reisen. Bitte kontaktieren Sie umgehend die Reservierungsabteilung, sollten sich vor der Abreise Flugdaten ändern.

TAG 2

07:00 Uhr Enjoy breakfast at your hotel

08:30 Uhr Arrive at Emberá Village embarkation area for a canoe ride to the village

10:30 Uhr Tour the village and enjoy lunch

14:00 Uhr Depart the village by canoe

14:30 Uhr Depart for the hotel

16:00 Uhr Arrive at the hotel

Evening at leisure and dinner on your own

Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar

TAG 3

07:00 Uhr Enjoy breakfast at your hotel

08:30 Uhr Depart for Old Panama City

09:15 Uhr Visit Old Panama City

10:30 Uhr Panoramic drive through modern Panama City

12:30 Uhr Lunch at a restaurant in the Amador Zone

14:00 Uhr Cruise the bay while enjoying views of Panama City and its historical district

15:30 Uhr Depart for the hotel

16:00 Uhr Arrive at the hotel for free time to freshen up

17:30 Uhr Meet in the hotel lobby for a walking tour of colonial Panama

18:45 Uhr Savor a Pedro Mandinga rum tasting

19:30 Uhr Dinner at a restaurant in colonial Panama City

21:30 Uhr Return to the hotel

Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar

TAG 4

07:00 Uhr Enjoy breakfast at your hotel

08:30 Uhr Hotel check out

08:45 Uhr Pick-up at hotel for Panama Canal experience

09:30 Uhr Arrive at the Panama Canal’s Miraflores Locks

09:45 Uhr Watch ship transit the Miraflores Locks (not guaranteed to see a ship at this exact time)

Take a VIP tour through the visitor center

Watch a 45-minute IMAX documentary on the Panama Canal

11:30 Uhr Depart for a panoramic tour of the former Canal Zone

12:30 Uhr Depart for to the Panama cruise terminal

13:00 Uhr Arrive at the port for check in and embarkation

Voraussichtliches Wetter

Panama is usually hot and humid with an average temperature ranging between min 18.5°C (65°F) and max 34°C (93°F).

Was Sie mitbringen sollten

Bring light, weather-appropriate clothing, comfortable walking shoes with closed toes, a change of clothes for the evenings, sunglasses, camera, sunblock cream, a hat and all your personal needs such as medicines. For dinners, casual clothing is fine for most local restaurants, however, shorts or open sandals are not recommended for men.

Landeswährung

The U.S. dollar

Stromspannung

In Panama, the standard voltage is 110 V, and the frequency is 60 Hz. You can use your electric appliances in Panama, if the standard voltage in your country is in between 110 - 127 V (as is in the U.S., Canada and most South American countries).

Erforderliche Papiere und Visa

A valid passport and ID are required. U.S. citizens do not require a visa to enter the country, however we recommend reviewing online any updates on this and requirements based on your passport/origin. For reference, you can access information in the following link for the Panama embassy in the United States: https://www.embassyofpanama.org/visas-1

Hotel

Sofitel Legend Hotel Casco Viejo

Calle Primera Oeste - San Felipe, Casco Viejo, Panamá, Colonial Panama District

Telefon: +507-3024300

* Eine Änderung der Hotels findet nur in unvorhergesehenen Fällen statt. Sollte ein Wechsel in ein vergleichbares Hotel notwendig sein, können Sie dieselbe Bewertung und denselben Standard erwarten. If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

Das Programm für die Gäste enthält:

•3-nights at the Sofitel Legend Hotel in Casco Viejo with breakfast, WIFI and all applicable hotel fees and taxes (King Ocean View Room).

•Applicable transfers

•Hospitality desk at the hotel on specific schedules during the days of the program. A staff member at the hotel will assist guests from group and provide program information.

•1 full-day tour (Canal – Miraflores) with all entrance fees, VIP service at Canal Visitors Center, lunch at a local restaurant, transportation and English-speaking guide

•1 full-day tour (Cultural - Emberá) with all entrance fees, attractions, lunch and soft drinks, transportation and English-speaking guide

•1 full-day tour (Historical – Panama City) with all entrance fees, attractions mentioned, lunch at local restaurant (3-crouse meal with 1 drink), transportation and English-speaking guide.

•Group dinner on Day 3 at a local restaurant

•Bottle of water, sodas, and soft drinks onboard tour coaches

•Any applicable taxes

Bitte beachten Sie: Gäste, die ihre eigenen Flüge unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft buchen, sind dafür verantwortlich, dass sie der Kreuzfahrtgesellschaft die aktualisierten Abreiseinformationen mitteilen, sodass der Transfer arrangiert werden kann. Wenn Sie unabhängig von der Kreuzfahrtgesellschaft weitere Nächte buchen, kann kein Abreisetransfer bereitgestellt werden. Wenn wir nicht bis mindestens 14 Tage im Voraus Ihre Flugdaten erhalten, werden keine Transfers bereitgestellt.

Nicht im Programm für die Gäste enthalten:

• Persönliche Ausgaben

• Trinkgelder für Fahrer und Fremdenführer

• Speisen und Getränke, die oben nicht aufgeführt sind

•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service

Hinweis: Mehrtägige Landausflüge umfassen in der Regel ausgedehnte und längere Unternehmungen, während kürzere Ausflüge ein moderateres Programm bieten. Alle Programme sind jedoch verschieden, und die Teilnehmer sollten sich auf unterschiedliche Straßen- und Wegeverhältnisse einstellen, z. B.: Steigungen, Sand und Kies oder unbefestigte Wege. Gelegentlich wird auch Treppensteigen verlangt. Rollstuhlfahrer und Gäste mit eingeschränkter Mobilität wenden sich bitte im Voraus an die Kreuzfahrtgesellschaft und erkundigen sich, ob die gewünschten Ausflüge ganz oder nur teilweise für ihre individuelle Situation geeignet sind.

Alle Programme an Land sind beschränkt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Programme, bei denen nicht die Mindestanzahl an erforderlichen Teilnehmern erreicht wird, können gestrichen werden. Die aufgelisteten Preise unterliegen Änderungen aufgrund von unerwartet eintretenden Kostensteigerungen für Transport, Landprogramme und Währungsschwankungen.

Einmal erworben, ist der Preis garantiert und unterliegt keinen weiteren Änderungen. Landprogramme sind spätestens 90 Tage vor dem Start der Kreuzfahrt zu buchen. Stornierungen, die 90 Tage oder weniger vor dem Abfahrtsdatum erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100 %. There are no refunds for unused portions of any program.